"ocus" meaning in Old Irish

See ocus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈoɡus/
Etymology: From Proto-Celtic *adgostus, with the initial o- arising under the influence of oc (“at”). Cognate to Welsh agos. Etymology templates: {{root|sga|ine-pro|*ǵʰes-}}, {{inh|sga|cel-pro|*adgostus}} Proto-Celtic *adgostus, {{cog|cy|agos}} Welsh agos Head templates: {{head|sga|adjective|||comparative|oicsiu|superlative|oicsi|head=}} ocus (comparative oicsiu, superlative oicsi), {{sga-adj|comp=oicsiu|sup=oicsi}} ocus (comparative oicsiu, superlative oicsi) Inflection templates: {{sga-decl-adj-u|ocuis|oics}}, {{sga-decl-adj-table|acc_f_sg=ocuis|acc_m_pl=oicsi|acc_m_sg=ocus|dat_f_sg=ocuis|dat_m_sg=ocus|dat_n_sg=ocus|dat_pl=oicsib|gen_f_sg=oicse|gen_m_sg=ocuis|gen_n_sg=ocuis|gen_pl=*|info=u-stem|nom_f_sg=ocus|nom_fn_pl=oicsi|nom_m_pl=oicsi|nom_m_sg=ocus|nom_n_sg=ocus|notes=*not attested in Old Irish; same as nominative singular masculine in Middle Irish|voc_m_pl=oicsi|voc_m_sg=ocus}} Forms: oicsiu [comparative], oicsi [superlative], no-table-tags [table-tags], ocus [masculine, nominative, singular], ocus [feminine, nominative, singular], ocus [neuter, nominative, singular], ocus [masculine, singular, vocative], ocus [feminine, singular, vocative], ocus [neuter, singular, vocative], ocus [accusative, masculine, singular], ocuis [accusative, feminine, singular], ocus [accusative, neuter, singular], ocuis [genitive, masculine, singular], oicse [feminine, genitive, singular], ocuis [genitive, neuter, singular], ocus [dative, masculine, singular], ocuis [dative, feminine, singular], ocus [dative, neuter, singular], oicsi [masculine, nominative, plural], oicsi [feminine, neuter, nominative, plural], oicsi [masculine, plural, vocative], oicsi [feminine, neuter, plural, vocative], oicsi [accusative, masculine, plural], oicsi [accusative, feminine, neuter, plural], oicsib [dative, feminine, masculine, neuter]
  1. near
    Sense id: en-ocus-sga-adj-Rro0dwvM
  2. close (of a relationship)
    Sense id: en-ocus-sga-adj-oFBMUSEd

Conjunction

IPA: /ˈoɡus/ Forms: [abbreviation]
Etymology: From Proto-Celtic *adgostus, with the initial o- arising under the influence of oc (“at”). Cognate to Welsh agos. Etymology templates: {{root|sga|ine-pro|*ǵʰes-}}, {{inh|sga|cel-pro|*adgostus}} Proto-Celtic *adgostus, {{cog|cy|agos}} Welsh agos Head templates: {{head|sga|conjunction}} ocus
  1. and
    Sense id: en-ocus-sga-conj-YgERG4Og

Noun

IPA: /ˈoɡus/ Forms: no-table-tags [table-tags], ocus [mutation, mutation-radical], n-ocus [mutation]
Etymology: From Proto-Celtic *adgostus, with the initial o- arising under the influence of oc (“at”). Cognate to Welsh agos. Etymology templates: {{root|sga|ine-pro|*ǵʰes-}}, {{inh|sga|cel-pro|*adgostus}} Proto-Celtic *adgostus, {{cog|cy|agos}} Welsh agos Head templates: {{head|sga|noun||||{{{2}}}||||||||{{{3}}}||{{{pl2}}}||{{{pl3}}}|cat2=|g=?|g2=|g3=|head=|sort=}} ocus ?, {{sga-noun}} ocus ? Inflection templates: {{sga-mutation|o|cus}}
  1. nearness, proximity
    Sense id: en-ocus-sga-noun-~ylufJgd Categories (other): Old Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 0 0 32 5 0 63

Download JSON data for ocus meaning in Old Irish (8.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "focus"
          },
          "expansion": "Middle Irish: focus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Irish: focus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "fogas"
          },
          "expansion": "Irish: fogas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: fogas"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "fagas"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: fagas",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "faisg",
            "nolb": "1"
          },
          "expansion": "faisg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: fagas, faisg"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gv",
            "2": "faggys"
          },
          "expansion": "Manx: faggys",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manx: faggys"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰes-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*adgostus"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *adgostus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "agos"
      },
      "expansion": "Welsh agos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *adgostus, with the initial o- arising under the influence of oc (“at”). Cognate to Welsh agos.",
  "forms": [
    {
      "form": "oicsiu",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-adj-u",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocuis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocuis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oicse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocuis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocuis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "oicsiu",
        "7": "superlative",
        "8": "oicsi",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ocus (comparative oicsiu, superlative oicsi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "oicsiu",
        "sup": "oicsi"
      },
      "expansion": "ocus (comparative oicsiu, superlative oicsi)",
      "name": "sga-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ocuis",
        "2": "oics"
      },
      "name": "sga-decl-adj-u"
    },
    {
      "args": {
        "acc_f_sg": "ocuis",
        "acc_m_pl": "oicsi",
        "acc_m_sg": "ocus",
        "dat_f_sg": "ocuis",
        "dat_m_sg": "ocus",
        "dat_n_sg": "ocus",
        "dat_pl": "oicsib",
        "gen_f_sg": "oicse",
        "gen_m_sg": "ocuis",
        "gen_n_sg": "ocuis",
        "gen_pl": "*",
        "info": "u-stem",
        "nom_f_sg": "ocus",
        "nom_fn_pl": "oicsi",
        "nom_m_pl": "oicsi",
        "nom_m_sg": "ocus",
        "nom_n_sg": "ocus",
        "notes": "*not attested in Old Irish; same as nominative singular masculine in Middle Irish",
        "voc_m_pl": "oicsi",
        "voc_m_sg": "ocus"
      },
      "name": "sga-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(glosses personae absenti vel quasi absenti; lit. “absent near”, i.e. though present regarded as absent)",
          "text": "écndairc cian ... ecṅdairc ocus"
        },
        {
          "english": "\"I will leave you, then,\" said Patrick, \"in a church that shall not be very near lest you be despised [???], and shall not be very far, so that mutual visiting between us may be continued.",
          "text": "\"Fot·uigeb-sa dano,\" ol Pátraic, \"hi cill napa ro-ocus arnapa dimicnithi: nípa ró-chian dano co róastar immathigid etronn.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "near"
      ],
      "id": "en-ocus-sga-adj-Rro0dwvM",
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "near is their kinship",
          "text": "is acus a coibdelag",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close (of a relationship)"
      ],
      "id": "en-ocus-sga-adj-oFBMUSEd",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoɡus/"
    }
  ],
  "word": "ocus"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "ocus"
          },
          "expansion": "Middle Irish: ocus, acus\nIrish: agus\nManx: as\nScottish Gaelic: agus",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Irish: ocus, acus\nIrish: agus\nManx: as\nScottish Gaelic: agus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰes-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*adgostus"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *adgostus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "agos"
      },
      "expansion": "Welsh agos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *adgostus, with the initial o- arising under the influence of oc (“at”). Cognate to Welsh agos.",
  "forms": [
    {
      "form": "⁊",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "ocus",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "and"
      ],
      "id": "en-ocus-sga-conj-YgERG4Og",
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoɡus/"
    }
  ],
  "word": "ocus"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰes-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*adgostus"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *adgostus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "agos"
      },
      "expansion": "Welsh agos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *adgostus, with the initial o- arising under the influence of oc (“at”). Cognate to Welsh agos.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ocus",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ocus ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ocus ?",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "o",
        "2": "cus"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 32 5 0 63",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "whether I be far or near",
          "text": "imb i céin fa i n-accus beo-sa",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nearness, proximity"
      ],
      "id": "en-ocus-sga-noun-~ylufJgd",
      "links": [
        [
          "nearness",
          "nearness"
        ],
        [
          "proximity",
          "proximity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoɡus/"
    }
  ],
  "word": "ocus"
}
{
  "categories": [
    "Old Irish adjectives",
    "Old Irish conjunctions",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish nouns",
    "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰes-",
    "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "Old Irish u-stem adjectives",
    "Requests for gender in Old Irish entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "focus"
          },
          "expansion": "Middle Irish: focus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Irish: focus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "fogas"
          },
          "expansion": "Irish: fogas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Irish: fogas"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "fagas"
          },
          "expansion": "Scottish Gaelic: fagas",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "gd",
            "2": "faisg",
            "nolb": "1"
          },
          "expansion": "faisg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scottish Gaelic: fagas, faisg"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gv",
            "2": "faggys"
          },
          "expansion": "Manx: faggys",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Manx: faggys"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰes-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*adgostus"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *adgostus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "agos"
      },
      "expansion": "Welsh agos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *adgostus, with the initial o- arising under the influence of oc (“at”). Cognate to Welsh agos.",
  "forms": [
    {
      "form": "oicsiu",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-decl-adj-u",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocuis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocuis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oicse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocuis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocuis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oicsib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "oicsiu",
        "7": "superlative",
        "8": "oicsi",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ocus (comparative oicsiu, superlative oicsi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "oicsiu",
        "sup": "oicsi"
      },
      "expansion": "ocus (comparative oicsiu, superlative oicsi)",
      "name": "sga-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ocuis",
        "2": "oics"
      },
      "name": "sga-decl-adj-u"
    },
    {
      "args": {
        "acc_f_sg": "ocuis",
        "acc_m_pl": "oicsi",
        "acc_m_sg": "ocus",
        "dat_f_sg": "ocuis",
        "dat_m_sg": "ocus",
        "dat_n_sg": "ocus",
        "dat_pl": "oicsib",
        "gen_f_sg": "oicse",
        "gen_m_sg": "ocuis",
        "gen_n_sg": "ocuis",
        "gen_pl": "*",
        "info": "u-stem",
        "nom_f_sg": "ocus",
        "nom_fn_pl": "oicsi",
        "nom_m_pl": "oicsi",
        "nom_m_sg": "ocus",
        "nom_n_sg": "ocus",
        "notes": "*not attested in Old Irish; same as nominative singular masculine in Middle Irish",
        "voc_m_pl": "oicsi",
        "voc_m_sg": "ocus"
      },
      "name": "sga-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(glosses personae absenti vel quasi absenti; lit. “absent near”, i.e. though present regarded as absent)",
          "text": "écndairc cian ... ecṅdairc ocus"
        },
        {
          "english": "\"I will leave you, then,\" said Patrick, \"in a church that shall not be very near lest you be despised [???], and shall not be very far, so that mutual visiting between us may be continued.",
          "text": "\"Fot·uigeb-sa dano,\" ol Pátraic, \"hi cill napa ro-ocus arnapa dimicnithi: nípa ró-chian dano co róastar immathigid etronn.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "near"
      ],
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "near is their kinship",
          "text": "is acus a coibdelag",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close (of a relationship)"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoɡus/"
    }
  ],
  "word": "ocus"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish adjectives",
    "Old Irish conjunctions",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish nouns",
    "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰes-",
    "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "Old Irish u-stem adjectives",
    "Requests for gender in Old Irish entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "ocus"
          },
          "expansion": "Middle Irish: ocus, acus\nIrish: agus\nManx: as\nScottish Gaelic: agus",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Irish: ocus, acus\nIrish: agus\nManx: as\nScottish Gaelic: agus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰes-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*adgostus"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *adgostus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "agos"
      },
      "expansion": "Welsh agos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *adgostus, with the initial o- arising under the influence of oc (“at”). Cognate to Welsh agos.",
  "forms": [
    {
      "form": "⁊",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "ocus",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "and"
      ],
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoɡus/"
    }
  ],
  "word": "ocus"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish adjectives",
    "Old Irish conjunctions",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish nouns",
    "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰes-",
    "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "Old Irish u-stem adjectives",
    "Requests for gender in Old Irish entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰes-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*adgostus"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *adgostus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "agos"
      },
      "expansion": "Welsh agos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *adgostus, with the initial o- arising under the influence of oc (“at”). Cognate to Welsh agos.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ocus",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ocus",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "{{{3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{pl2}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{pl3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ocus ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ocus ?",
      "name": "sga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "o",
        "2": "cus"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "whether I be far or near",
          "text": "imb i céin fa i n-accus beo-sa",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nearness, proximity"
      ],
      "links": [
        [
          "nearness",
          "nearness"
        ],
        [
          "proximity",
          "proximity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoɡus/"
    }
  ],
  "word": "ocus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.